I will have screenshots up when beta servers are not dying due to turtles blasting them off their racks, but apparently Ji Firepaw’s dialogue got changed. He now refers to women Pandaren by how poised and ready they are, making his character arc a little more subtle. As Llandrywyn on the MMOC forums espoused:
Where I find myself agreeing with the people who find it inappropriate came about by considering a simple question; “If Ji Firepaw is a flirtatious, bordering on sexist, lecherous old panda, what benefit does it have to his story?” Honestly, I can’t find any real benefit; without this line of dialogue he’s still define as being somewhat flirtatious, impulsive and reckless. His character is still developed in the same way and my overall impression of the character remains unchanged, except I find him somewhat more endearing in that he retains a little more dignity. I freely admit my personal feeling shouldn’t be a factor in the decision making of a creative enterprise, but the question I pose to this thread is this:
“If a character can be conveyed in the same terms, for the same overall feeling and with the same overall character traits, is it not just good and respectful practice for the designers to minimise content that might offend?”
I’m so fucking overjoyed with emotion right now that Blizzard changed this. There’s some speculation that this was part of a larger sweep of changes. Maybe we didn’t cause them to change it directly, maybe we did. I’m counting it as a victory anyways. I’m so proud and emotional about this – Blizzard, you did good this time. You nipped something lazy and uncreative in the bud and worked towards making an NPC that I don’t feel slimy talking to. I’m really happy with myself and everyone who took the time to talk about this issue. We really did something today.
Screenshot from courtesy of Xelestri: